[step:Handle the one-dimensional case and reduce to positive volume]
If $n=1$, then the mixed-volume notation $V(K[n-1],L)$ means $V(L)$, since there are no copies of $K$ and one copy of $L$. Hence
\begin{align*}
V(K[n-1],L)^n
&=V(L), \\
V(K)^{n-1}V(L)
&=V(K)^0V(L)=V(L),
\end{align*}
so the inequality holds with equality. If, in addition, $K$ and $L$ have non-empty interior, then they are non-degenerate compact intervals in $\mathbb{R}$. Writing $K=[a,b]$ and $L=[c,d]$ with $a<b$ and $c<d$, define
\begin{align*}
\lambda:=\frac{d-c}{b-a}>0.
\end{align*}
Then $L=(c-\lambda a)+\lambda K$, so $K$ and $L$ are homothetic. Thus the theorem is proved when $n=1$.
Assume for the rest of the proof that $n\geq 2$. If $V(K)=0$, then $n-1>0$ and the asserted inequality becomes
\begin{align*}
V(K[n-1],L)^n \geq 0,
\end{align*}
which follows from non-negativity of mixed volumes.
Assume now that $V(K)>0$. Since $K$ is a convex body in $\mathbb{R}^n$, this means that $K$ has non-empty interior. Define the Minkowski-sum path
\begin{align*}
A: [0,\infty) &\to \{\text{convex bodies in } \mathbb{R}^n\} \\
t &\mapsto K+tL,
\end{align*}
where
\begin{align*}
K+tL := \{x+ty \in \mathbb{R}^n : x \in K,\ y \in L\}.
\end{align*}
Also define
\begin{align*}
f: [0,\infty) &\to [0,\infty) \\
t &\mapsto V(K+tL)^{1/n}.
\end{align*}
Because $K$ has non-empty interior, $V(K)>0$, and hence $f(0)=V(K)^{1/n}>0$.
[/step]