[step:Count the nonnegative solutions of $2a+3b=n$]For a fixed $b \in \mathbb{Z}_{\ge 0}$, the equation $2a+3b=n$ determines
\begin{align*}
a = \frac{n-3b}{2}.
\end{align*}
Thus $a$ is a nonnegative integer precisely when
\begin{align*}
0 \le b \le \left\lfloor \frac{n}{3}\right\rfloor
\end{align*}
and $n-3b$ is even. Since $3b \equiv b \pmod{2}$, the parity condition is
\begin{align*}
b \equiv n \pmod{2}.
\end{align*}
Therefore the desired dimension is the number of integers $b$ satisfying
\begin{align*}
0 \le b \le \left\lfloor \frac{n}{3}\right\rfloor,
\qquad
b \equiv n \pmod{2}.
\end{align*}
Write
\begin{align*}
k = 12q+r,
\end{align*}
where $q=\left\lfloor k/12\right\rfloor$ and $r\in\{0,2,4,6,8,10\}$, since $k$ is even. Then
\begin{align*}
n = \frac{k}{2} = 6q+\frac{r}{2}.
\end{align*}
We count the admissible values of $b$ in each residue class.
If $r=0$, then $n=6q$ and $\lfloor n/3\rfloor=2q$. The admissible $b$ are the even integers in $\{0,1,\dots,2q\}$, namely $0,2,\dots,2q$, giving $q+1$ solutions.
If $r=2$, then $n=6q+1$ and $\lfloor n/3\rfloor=2q$. The admissible $b$ are the odd integers in $\{0,1,\dots,2q\}$, namely $1,3,\dots,2q-1$, giving $q$ solutions.
If $r=4$, then $n=6q+2$ and $\lfloor n/3\rfloor=2q$. The admissible $b$ are the even integers in $\{0,1,\dots,2q\}$, giving $q+1$ solutions.
If $r=6$, then $n=6q+3$ and $\lfloor n/3\rfloor=2q+1$. The admissible $b$ are the odd integers in $\{0,1,\dots,2q+1\}$, giving $q+1$ solutions.
If $r=8$, then $n=6q+4$ and $\lfloor n/3\rfloor=2q+1$. The admissible $b$ are the even integers in $\{0,1,\dots,2q+1\}$, giving $q+1$ solutions.
If $r=10$, then $n=6q+5$ and $\lfloor n/3\rfloor=2q+1$. The admissible $b$ are the odd integers in $\{0,1,\dots,2q+1\}$, giving $q+1$ solutions.
Hence the count is $q$ exactly when $r=2$, and it is $q+1$ for all other even residues $r$ modulo $12$.[/step]