Multiplicativity and Prime-Power Recursion for Normalized Hecke Eigenform Coefficients