Independence of Fitted Values and Residuals in the Normal Linear Model