[step:Derive the residue conditions modulo $|b|$ and $|c|$ explicitly]
Reducing the primitive equation modulo $|b|$ gives
\begin{align*}
ax^2 + cz^2 \equiv 0 \pmod{|b|}.
\end{align*}
If $|b|=1$, the second residue condition is vacuous. Assume $|b|>1$. Let $p$ be a prime divisor of $|b|$. Since $a,b,c$ are pairwise coprime, $p \nmid a$ and $p \nmid c$. If $p \mid z$, then $a x^2 \equiv 0 \pmod p$, hence $p \mid x$. Returning to the original equation modulo $p^2$, the terms $a x^2$ and $c z^2$ are divisible by $p^2$, so $b y^2$ is divisible by $p^2$. Since $b$ is squarefree and $p \mid b$, this forces $p \mid y$, contradicting $\gcd(x,y,z)=1$. Therefore $p \nmid z$. Interchanging $x$ and $z$ in this argument gives $p \nmid x$. Hence $x$ and $a$ are invertible modulo $|b|$, and multiplying $ax^2 + cz^2 \equiv 0 \pmod{|b|}$ by the inverse of $ax^2$ gives
\begin{align*}
-ca \equiv (c z x^{-1})^2 \pmod{|b|}.
\end{align*}
Thus $-ca$ is a quadratic residue modulo $|b|$.
Reducing the primitive equation modulo $|c|$ gives
\begin{align*}
ax^2 + by^2 \equiv 0 \pmod{|c|}.
\end{align*}
If $|c|=1$, the third residue condition is vacuous. Assume $|c|>1$. Let $p$ be a prime divisor of $|c|$. Since $a,b,c$ are pairwise coprime, $p \nmid a$ and $p \nmid b$. If $p \mid y$, then $a x^2 \equiv 0 \pmod p$, hence $p \mid x$. Returning to the original equation modulo $p^2$, the terms $a x^2$ and $b y^2$ are divisible by $p^2$, so $c z^2$ is divisible by $p^2$. Since $c$ is squarefree and $p \mid c$, this forces $p \mid z$, contradicting $\gcd(x,y,z)=1$. Therefore $p \nmid y$. Interchanging $x$ and $y$ in this argument gives $p \nmid x$. Hence $x$ and $a$ are invertible modulo $|c|$, and multiplying $ax^2 + by^2 \equiv 0 \pmod{|c|}$ by the inverse of $ax^2$ gives
\begin{align*}
-ab \equiv (b y x^{-1})^2 \pmod{|c|}.
\end{align*}
Thus $-ab$ is a quadratic residue modulo $|c|$. Together with the first residue condition, every nonzero integer solution implies all three stated residue conditions.
[/step]