[guided]Suppose a counterexample exists. We choose one for which $|z|$ is as small as possible among all counterexamples. This is possible because $|z|$ is a positive integer.
First we make the solution primitive. If a prime $p$ divides two of $x,y,z$, then the equation
\begin{align*}
x^3+y^3=z^3
\end{align*}
forces $p$ to divide the remaining one. For example, if $p \mid x$ and $p \mid y$, then $p \mid z^3$, hence $p \mid z$. The other two cases are identical after moving terms. Therefore any common factor can be divided out, producing a smaller solution unless the solution is already primitive. Thus we may assume
\begin{align*}
\gcd(x,y,z)=1.
\end{align*}
Next we record the role of the prime $3$. For every integer $a$, reducing the residues $0,1,\dots,8$ modulo $9$ gives
\begin{align*}
a^3 \equiv 0,1,-1 \pmod 9.
\end{align*}
If neither $x$ nor $y$ were divisible by $3$, then $x^3$ and $y^3$ would each be congruent to $1$ or $-1$ modulo $9$. Their sum would be congruent to $2,0,$ or $-2$ modulo $9$. Since $z^3$ is congruent only to $0,1,$ or $-1$ modulo $9$, the only possible case would be $x^3+y^3 \equiv 0 \pmod 9$, forcing $3 \mid z$. Then primitivity would fail. If both $x$ and $y$ were divisible by $3$, primitivity would also fail. Hence exactly one of $x$ and $y$ is divisible by $3$. Interchanging the two variables does not change the equation, so we assume
\begin{align*}
3 \mid y, \qquad 3 \nmid xz.
\end{align*}[/guided]