[step:Pass the diagram morphism to the cokernel terms]
For $X \in \{D,E\}$, write
\begin{align*}
Q_A^X &:= \operatorname{coker} a^X = A_0^X / a^X(A_1^X), \\
Q_B^X &:= \operatorname{coker} b^X = B_0^X / b^X(B_1^X), \\
Q_C^X &:= \operatorname{coker} c^X = C_0^X / c^X(C_1^X).
\end{align*}
Because
\begin{align*}
F_{A,0}(a^D(A_1^D)) &\subset a^E(A_1^E), \\
F_{B,0}(b^D(B_1^D)) &\subset b^E(B_1^E), \\
F_{C,0}(c^D(C_1^D)) &\subset c^E(C_1^E),
\end{align*}
the maps $F_{A,0}$, $F_{B,0}$, and $F_{C,0}$ descend to quotient maps
\begin{align*}
\overline{F}_{A,0} &: Q_A^D \to Q_A^E, &
\overline{F}_{B,0} &: Q_B^D \to Q_B^E, &
\overline{F}_{C,0} &: Q_C^D \to Q_C^E,
\end{align*}
given by
\begin{align*}
\overline{F}_{A,0}([u]) &= [F_{A,0}(u)], \\
\overline{F}_{B,0}([v]) &= [F_{B,0}(v)], \\
\overline{F}_{C,0}([w]) &= [F_{C,0}(w)].
\end{align*}
Here $[u]$, $[v]$, and $[w]$ denote residue classes in the appropriate cokernel modules.
[/step]