Eichler-Shimura Construction of Newform Quotients