Unitary Images of Orthonormal Bases