[step:Show that every homogeneous symmetric function is generated by the stable elementary functions]
Let $f=(f_n)_{n\geq 1}\in \operatorname{Sym}(k)$ be homogeneous of degree $d$. If $d=0$, then $f$ is a scalar element of $k$, hence lies in the image of $\Phi$. Assume $d\geq 1$.
By the finite theorem applied in $d$ variables, there exists a polynomial
\begin{align*}
P \in k[t_1,\dots,t_d]
\end{align*}
which is homogeneous for the grading $\deg(t_r)=r$ and satisfies
\begin{align*}
f_d = P(e_{1,d},\dots,e_{d,d}).
\end{align*}
Define
\begin{align*}
g := \Phi(P)=P(e_1,\dots,e_d)\in \operatorname{Sym}(k).
\end{align*}
We prove $g=f$.
For every $n\geq d$, let $R_{n,d} \subset R_n$ denote the homogeneous degree-$d$ component. The degree-$d$ specialisation map
\begin{align*}
\rho_{n,d}: R_{n+1,d} \to R_{n,d}
\end{align*}
is an isomorphism.
To justify this, define a partition of $d$ with length at most $n$ to be a weakly decreasing sequence $\lambda=(\lambda_1,\dots,\lambda_n)$ of non-negative integers with $\lambda_1+\cdots+\lambda_n=d$. For such a partition, define the monomial symmetric polynomial
\begin{align*}
m_{\lambda,n}:=\sum_{\alpha \in S_n\cdot \lambda} x_1^{\alpha_1}\cdots x_n^{\alpha_n}\in R_{n,d},
\end{align*}
where $S_n\cdot \lambda$ denotes the set of distinct permutations of the exponent vector $\lambda$. The monomials $x_1^{\alpha_1}\cdots x_n^{\alpha_n}$ form a $k$-basis of the homogeneous degree-$d$ component of $k[x_1,\dots,x_n]$, and the $S_n$-orbits of exponent vectors of total degree $d$ are indexed exactly by partitions of $d$ of length at most $n$. Therefore a homogeneous polynomial is symmetric if and only if its coefficients are constant on these orbits, so the polynomials $m_{\lambda,n}$ form a $k$-basis of $R_{n,d}$ over the arbitrary base ring $k$.
Every partition of $d$ has length at most $d$. Hence, once $n\geq d$, the specialisation $x_{n+1}=0$ sends $m_{\lambda,n+1}$ to $m_{\lambda,n}$ for every partition $\lambda$ of $d$, and it preserves exactly the same degree-$d$ monomial symmetric basis. Thus $\rho_{n,d}:R_{n+1,d}\to R_{n,d}$ is an isomorphism.
Since both $f$ and $g$ are compatible sequences and have equal $d$-variable component, the isomorphism of the maps $\rho_{n,d}$ for $n\geq d$ implies
\begin{align*}
f_n=g_n
\end{align*}
for every $n\geq d$. For $n<d$, compatibility gives
\begin{align*}
f_n
=
\rho_n\circ\rho_{n+1}\circ\cdots\circ\rho_{d-1}(f_d)
=
\rho_n\circ\rho_{n+1}\circ\cdots\circ\rho_{d-1}(g_d)
=
g_n.
\end{align*}
Thus $f=g=\Phi(P)$, so every homogeneous element of $\operatorname{Sym}(k)$ lies in the image of $\Phi$.
[/step]