[step:Record the monotonicity of the model opposite side]In the model space $M_k^2$, fix two side lengths $x,y>0$ for which the corresponding model hinges are defined. Let
\begin{align*}
s_k^{x,y}: [0,\pi] &\to [0,\infty)
\end{align*}
denote the function assigning to an angle $\theta$ the length of the side opposite a model hinge with adjacent side lengths $x$ and $y$ and included angle $\theta$. On the range of angles relevant to the given model triangle, this function is strictly increasing.
Indeed, in the Euclidean case $k=0$, the model law of cosines gives
\begin{align*}
\bigl(s_0^{x,y}(\theta)\bigr)^2
= x^2+y^2-2xy\cos \theta,
\end{align*}
which is strictly increasing in $\theta$ because $\cos \theta$ is strictly decreasing on $[0,\pi]$ and $x,y>0$.
For $k>0$, the spherical law of cosines gives
\begin{align*}
\cos(\sqrt{k}\, s_k^{x,y}(\theta))
=
\cos(\sqrt{k}\,x)\cos(\sqrt{k}\,y)
+
\sin(\sqrt{k}\,x)\sin(\sqrt{k}\,y)\cos\theta.
\end{align*}
The assumptions on the side lengths and perimeter ensure that the relevant side lengths lie in $(0,\pi/\sqrt{k})$, so the function $t \mapsto \cos(\sqrt{k}\,t)$ is strictly decreasing on that interval. Since $\sin(\sqrt{k}\,x)>0$, $\sin(\sqrt{k}\,y)>0$, and $\theta \mapsto \cos\theta$ is strictly decreasing on $[0,\pi]$, the opposite side length $s_k^{x,y}(\theta)$ is strictly increasing in $\theta$.
For $k<0$, the hyperbolic law of cosines gives
\begin{align*}
\cosh(\sqrt{-k}\, s_k^{x,y}(\theta))
=
\cosh(\sqrt{-k}\,x)\cosh(\sqrt{-k}\,y)
-
\sinh(\sqrt{-k}\,x)\sinh(\sqrt{-k}\,y)\cos\theta.
\end{align*}
Since $t \mapsto \cosh(\sqrt{-k}\,t)$ is strictly increasing on $[0,\infty)$, $\sinh(\sqrt{-k}\,x)>0$, $\sinh(\sqrt{-k}\,y)>0$, and $\theta \mapsto -\cos\theta$ is strictly increasing on $[0,\pi]$, the opposite side length $s_k^{x,y}(\theta)$ is strictly increasing in $\theta$.[/step]