Equality Case in the Bishop-Gromov Volume Comparison Theorem