Separation of $\mathsf{WKL}_0$ from $\mathsf{ACA}_0$ by an $\omega$-Model