[guided]The point of this step is to produce the compactness hypothesis needed for a varifold limit. We fix a radius $R>0$ in the blown-up coordinates and compare the mass of $V_j$ in $B(0,R)$ with the mass of the original varifold $V$ in the small ball $B(x_0,r_jR)$.
The rescaling map is the function
\begin{align*}
\eta_{x_0,r_j}: U \to \mathbb{R}^n
\end{align*}
defined by
\begin{align*}
\eta_{x_0,r_j}(x)=\frac{x-x_0}{r_j}.
\end{align*}
It sends $B(x_0,r_jR)$ exactly onto $B(0,R)$. Since $V$ is $m$-dimensional, mass scales by the factor $r_j^{-m}$ under this dilation. Thus
\begin{align*}
\|V_j\|(B(0,R))
=
r_j^{-m}\|V\|(B(x_0,r_jR)).
\end{align*}
Now insert the definition of the density ratio:
\begin{align*}
\Theta(V,x_0,r_jR)
=
\frac{\|V\|(B(x_0,r_jR))}{\omega_m(r_jR)^m}.
\end{align*}
Solving this identity for $\|V\|(B(x_0,r_jR))$ and substituting gives
\begin{align*}
\|V_j\|(B(0,R))
=
r_j^{-m}\omega_m(r_jR)^m\Theta(V,x_0,r_jR)
=
\omega_m R^m \Theta(V,x_0,r_jR).
\end{align*}
We now use stationarity. The monotonicity formula for stationary varifolds says that
\begin{align*}
\rho \mapsto \Theta(V,x_0,\rho)
\end{align*}
is nondecreasing on the interval where $B(x_0,\rho)\subset U$ (citing a result not yet in the wiki: monotonicity formula for stationary varifolds). Because $V$ is integral, the density
\begin{align*}
\Theta(V,x_0)=\lim_{\rho\downarrow 0}\Theta(V,x_0,\rho)
\end{align*}
exists and is finite. Therefore the sequence $\Theta(V,x_0,r_jR)$ is bounded for each fixed $R>0$. Defining
\begin{align*}
M_R := \omega_m R^m \sup_{j \ge j_R}\Theta(V,x_0,r_jR),
\end{align*}
where $j_R$ is chosen so that $B(x_0,r_jR)\subset U$ for $j\ge j_R$, we obtain
\begin{align*}
\|V_j\|(B(0,R)) \le M_R.
\end{align*}
This is exactly the uniform local mass bound required for varifold compactness.[/guided]