[step:Show that a nonzero variation field forces the image into one geodesic]
Assume $K_N<0$. Define the global variation field along $H$ by
\begin{align*}
V\in \Gamma(H^*TN), \qquad V(p,t):=\partial_tH(p,t)=V_t(p).
\end{align*}
Suppose there exists $(p_0,t_0)\in M\times(0,1)$ such that $V(p_0,t_0)\neq 0$. Since
\begin{align*}
\nabla_{e_i}^{H_t}V_t=0
\end{align*}
for all spatial directions $e_i$, the function
\begin{align*}
p\mapsto |V_t(p)|_h^2
\end{align*}
has zero derivative in every direction on the connected manifold $M$. Hence $|V_t|_h$ is constant on $M$ for each fixed $t$. Since each curve $t\mapsto H(p,t)$ is a constant-speed geodesic, $\nabla_{\partial_t}^{H}V=0$, so $|V(p,t)|_h$ is also independent of $t$. Thus $V(p,t)\neq 0$ for every $(p,t)\in M\times[0,1]$.
By the equality condition from negative curvature, for every tangent vector $X\in T_pM$ there exists a scalar $a_X(p,t)\in\mathbb{R}$ such that
\begin{align*}
dH_{(p,t)}(X,0)=a_X(p,t)V(p,t).
\end{align*}
Also
\begin{align*}
dH_{(p,t)}(0,\partial_t)=V(p,t).
\end{align*}
Thus every differential of $H$ is tangent to the one-dimensional subspace spanned by $V(p,t)$.
We now prove that this one-dimensional tangency forces the image to lie in one geodesic. Let
\begin{align*}
\alpha:[0,1]\to M\times[0,1]
\end{align*}
be any smooth path, and define
\begin{align*}
\beta:[0,1]\to N
\end{align*}
by $\beta(s)=H(\alpha(s))$. Since $dH_{\alpha(s)}(\alpha'(s))$ is collinear with $V(\alpha(s))$, there is a smooth scalar function
\begin{align*}
b:[0,1]\to\mathbb{R}
\end{align*}
such that
\begin{align*}
\beta'(s)=b(s)V(\alpha(s)).
\end{align*}
The field $V$ is parallel along $\alpha$ because $\nabla_{\partial_t}^{H}V=0$ and $\nabla_X^{H_t}V_t=0$ for every $X\in T_pM$. Therefore the vector field $W$ along $\beta$ defined by $W(s)=V(\alpha(s))$ is parallel. Let $\mathcal{L}^1$ denote one-dimensional [Lebesgue measure](/page/Lebesgue%20Measure) on $[0,1]$, and define
\begin{align*}
r:[0,1]\to\mathbb{R}, \qquad r(s):=\int_0^s b(\sigma)\,d\mathcal{L}^1(\sigma).
\end{align*}
Parallel transport along $\beta$ carries $W(s)$ back to $W(0)$, so the velocity direction of $\beta$ remains fixed after this transport. Let $\gamma:\mathbb{R}\to N$ be the geodesic with initial data $\gamma(0)=\beta(0)$ and $\gamma'(0)=W(0)$. Define
\begin{align*}
\widetilde{\beta}:[0,1]\to N, \qquad \widetilde{\beta}(s):=\gamma(r(s)).
\end{align*}
Along $\widetilde{\beta}$, define $\widetilde{W}(s)$ to be the parallel translate of $W(0)$ along $\gamma$ to the point $\gamma(r(s))$. Then
\begin{align*}
\widetilde{\beta}'(s)=r'(s)\widetilde{W}(s)=b(s)\widetilde{W}(s),
\end{align*}
and $\widetilde{W}$ is parallel along $\widetilde{\beta}$. Thus the pair $(\widetilde{\beta},\widetilde{W})$ solves the same first-order system
\begin{align*}
\zeta'(s)=b(s)Y(s),\qquad \nabla_{\zeta'}Y=0
\end{align*}
with initial data $\zeta(0)=\beta(0)$ and $Y(0)=W(0)$ as the pair $(\beta,W)$. By uniqueness for this coupled curve-and-parallel-field system, $\beta(s)=\widetilde{\beta}(s)=\gamma(r(s))$ for all $s\in[0,1]$. Hence the image of $\beta$ is contained in the image of the single geodesic $\gamma$.
Because $M$ is connected and $[0,1]$ is connected, the product $M\times[0,1]$ is path-connected. Applying the preceding paragraph to paths from a fixed base point in $M\times[0,1]$ to arbitrary points shows that every point of $H(M\times[0,1])$ lies on the same geodesic image in $N$.
[/step]