Removable Singularity Theorem for Finite-Energy Harmonic Maps from the Punctured Disk