Assouad's Lemma for Coordinatewise Support Recovery