Local Frame Criterion for Smooth Vector Subbundles