[step:Verify the quotient topology is a manifold topology]The quotient map $q:P\to B$ is open. Indeed, if $W\subset P$ is open, then
\begin{align*}
q^{-1}(q(W))=\{p\cdot g:p\in W,\ g\in G\}.
\end{align*}
For each $g\in G$, the right translation map $R_g:P\to P$ defined by $R_g(p)=p\cdot g$ is a diffeomorphism with inverse $R_{g^{-1}}$. Hence $q^{-1}(q(W))$ is a union of open sets $R_g(W)$, so it is open in $P$, and therefore $q(W)$ is open in the quotient topology.
The space $B$ is Hausdorff. Properness of $A:P\times G\to P\times P$ implies that the orbit equivalence relation
\begin{align*}
E:=A(P\times G)=\{(p,p\cdot g):p\in P,\ g\in G\}
\end{align*}
is closed in $P\times P$, because $E$ is the image of the proper map $A$ and proper maps between Hausdorff locally compact manifolds are closed. Let $p_1,p_2\in P$ satisfy $q(p_1)\neq q(p_2)$. Then $(p_1,p_2)\notin E$. Since $E$ is closed, the [open set](/page/Open%20Set) $(P\times P)\setminus E$ contains $(p_1,p_2)$; choose open neighbourhoods $W_1\subset P$ of $p_1$ and $W_2\subset P$ of $p_2$ such that $W_1\times W_2\subset (P\times P)\setminus E$. The quotient map is open, so $q(W_1)$ and $q(W_2)$ are open neighbourhoods of $q(p_1)$ and $q(p_2)$ in $B$. If $b\in q(W_1)\cap q(W_2)$, then there are $w_1\in W_1$ and $w_2\in W_2$ with $q(w_1)=q(w_2)$, so $(w_1,w_2)\in E$, contradicting $W_1\times W_2\subset (P\times P)\setminus E$. Hence $q(W_1)$ and $q(W_2)$ are disjoint, and $B$ is Hausdorff. Since $P$ is a smooth manifold, it is second countable. Let $(W_j)_{j\in\mathbb{N}}$ be a countable basis for the topology of $P$. Because $q$ is open and surjective, the countable family $(q(W_j))_{j\in\mathbb{N}}$ is a basis for the quotient topology of $B$.
It remains to record that the slice charts induce exactly the quotient topology. For a slice $S:=S_{p_0}$ and $U:=U_{p_0}$, the map $\theta:S\to U$ defined by $\theta(s)=q(s)$ is continuous because it is the restriction of $q$. If $V\subset S$ is open, choose an open set $W\subset P$ with $V=W\cap S$. In the slice neighbourhood $O=\Phi(S\times G)$, the saturation of $V$ is
\begin{align*}
\Phi(V\times G)\subset O.
\end{align*}
This set is open in $O$, hence open in $P$, and it is saturated. Therefore $\theta(V)=q(\Phi(V\times G))$ is open in $U$ with the quotient topology. Thus each $\theta:S\to U$ is a homeomorphism, so the topology defined by the slice atlas agrees with the quotient topology.[/step]