[guided]We first show that no reachable vector can point outside the span of the columns of $B,AB,\dots,A^{n-1}B$. The reason is that the matrix exponential cannot create genuinely new powers of $A$ beyond degree $n-1$: by the Cayley-Hamilton theorem, every sufficiently high power of $A$ is a linear combination of $I,A,\dots,A^{n-1}$. Applying this reduction to the power series for $e^{At}$ gives scalar functions $a_0,\dots,a_{n-1}: [0,T] \to \mathbb{R}$ satisfying
\begin{align*}
e^{At} = \sum_{k=0}^{n-1} a_k(t) A^k
\end{align*}
for every $t \in [0,T]$.
Now take an arbitrary control $u \in L^1((0,T);\mathbb{R}^m)$ and define its terminal state $x_u \in \mathbb{R}^n$ by
\begin{align*}
x_u := \int_0^{\!T}e^{A(T-s)}B u(s)\, d\mathcal{L}^1(s).
\end{align*}
The integrand is integrable because $s \mapsto e^{A(T-s)}B$ is continuous on the compact interval $[0,T]$ and hence bounded, while $u \in L^1((0,T);\mathbb{R}^m)$. Substituting the representation of $e^{A(T-s)}$ gives
\begin{align*}
x_u = \int_0^{\!T}\sum_{k=0}^{n-1} a_k(T-s)A^kB u(s)\, d\mathcal{L}^1(s).
\end{align*}
Linearity of the finite-dimensional Bochner integral allows the finite sum and the fixed matrices $A^kB$ to be pulled outside the integral, so
\begin{align*}
x_u = \sum_{k=0}^{n-1} A^kB \left(\int_0^{\!T}a_k(T-s)u(s)\, d\mathcal{L}^1(s)\right).
\end{align*}
For each $k$, the integral in parentheses is a vector in $\mathbb{R}^m$. Hence $A^kB$ applied to that vector lies in $\operatorname{Range}(A^kB)$, which is contained in $V$. Therefore $x_u$ is a finite sum of vectors in $V$, and since $V$ is a subspace, $x_u \in V$. Because $u$ was arbitrary, $\mathcal{R}_T \subseteq V$.[/guided]