**Step 3**
[claim]
There exists a constant $C > 0$ such that the mollification error is globally bounded by $\|v_{\varepsilon, m} - \overline{u}_m\|_{L^1(V)} \le \varepsilon C M'$ uniformly for all $m \in \mathbb{N}$.
[/claim]
[proof]
We express the difference pointwise using the exact integral definition of the convolution over the unit ball $B(0,1)$:
\begin{align*}
v_{\varepsilon, m}(x) - \overline{u}_m(x) = \int_{B(0,1)} \eta(y) \left( \overline{u}_m(x - \varepsilon y) - \overline{u}_m(x) \right) \, d\mathcal{L}^n(y)
\end{align*}
We apply the Fundamental Theorem of Calculus along the straight ray from $x$ to $x-\varepsilon y$, parameterized by $t \in [0,1]$ with respect to the one-dimensional Lebesgue measure $\mathcal{L}^1$:
\begin{align*}
\overline{u}_m(x - \varepsilon y) - \overline{u}_m(x) = \int_0^1 \frac{\partial}{\partial t} \overline{u}_m(x - t\varepsilon y) \, d\mathcal{L}^1(t) = -\varepsilon \int_0^1 \nabla \overline{u}_m(x - t\varepsilon y) \cdot y \, d\mathcal{L}^1(t)
\end{align*}
Taking the absolute value, we strictly integrate over the domain $V$ with respect to $\mathcal{L}^n(x)$:
\begin{align*}
\int_V |v_{\varepsilon, m}(x) - \overline{u}_m(x)| \, d\mathcal{L}^n(x) \le \int_V \int_{B(0,1)} \eta(y) \varepsilon |y| \left( \int_0^1 |\nabla \overline{u}_m(x - t\varepsilon y)| \, d\mathcal{L}^1(t) \right) \, d\mathcal{L}^n(y) \, d\mathcal{L}^n(x)
\end{align*}
We explicitly invoke Fubini's Theorem to exchange the integration order, strictly evaluating the integral over $x$ first. The translation invariance of the Lebesgue measure over the global manifold dictates $\int_V |\nabla \overline{u}_m(x - t\varepsilon y)| \, d\mathcal{L}^n(x) \le \|\nabla \overline{u}_m\|_{L^1(\mathbb{R}^n)}$:
\begin{align*}
\|v_{\varepsilon, m} - \overline{u}_m\|_{L^1(V)} \le \varepsilon \left( \int_{B(0,1)} \eta(y) |y| \, d\mathcal{L}^n(y) \right) \left( \int_0^1 1 \, d\mathcal{L}^1(t) \right) \|\nabla \overline{u}_m\|_{L^1(\mathbb{R}^n)}
\end{align*}
The integral over the sphere strictly evaluates to a constant less than $1$. We apply Hölder's inequality to bound the gradient term strictly by the Sobolev norm on the finite-measure support $V$, establishing $\|v_{\varepsilon, m} - \overline{u}_m\|_{L^1(V)} \le \varepsilon \mathcal{L}^n(V)^{1-1/p} M'$. Defining $C = \mathcal{L}^n(V)^{1-1/p}$ concludes the proof.
[/proof]