[step:Fix the observation and innovation filtrations]
Let $(\mathcal F_t)_{t\ge 0}$ be the completed filtration generated by $x_0$, $\{w(s):0\le s\le t\}$, and $\{v(s):0\le s\le t\}$. The local boundedness and continuity of $A,B,G,C,D,u$ imply existence and uniqueness of the linear Itô equations on each finite interval, and the resulting processes are square-integrable on each finite interval; in particular the deterministic input term $B(t)u(t)$ is locally square-integrable. Define $e:[0,\infty)\times\Omega\to\mathbb R^n$ by $e(t):=x(t)-\hat x(t)$.
For each $T>0$, continuity of $D$ and positive definiteness of $R(t)=D(t)D(t)^\top$ imply that the smallest eigenvalue of $R(t)$ has a positive minimum on $[0,T]$. Hence $R^{-1}:[0,\infty)\to\mathbb R^{m\times m}$ is locally bounded and continuous.
Because the system is linear with Gaussian initial condition and Gaussian noises, every finite collection of state and observation variables is jointly Gaussian. By the Gaussian Hilbert-space [projection theorem](/theorems/1985), the [conditional expectation](/page/Conditional%20Expectation) $\hat x(t)=\mathbb E[x(t)\mid\mathcal Y_t]$ is the $L^2$-[orthogonal projection](/theorems/437) of $x(t)$ onto the closed subspace of $L^2(\Omega;\mathbb R^n)$ generated by square-integrable $\mathcal Y_t$-measurable random variables. Therefore $e(t)$ is orthogonal to every square-integrable $\mathcal Y_t$-measurable random vector. In the jointly Gaussian case this orthogonality also implies that $e(t)$ is independent of $\mathcal Y_t$, so the conditional covariance $\mathbb E[e(t)e(t)^\top\mid\mathcal Y_t]$ is deterministic and equals
\begin{align*}
P(t):=\mathbb E[e(t)e(t)^\top].
\end{align*}
Define the innovation process $\nu:[0,\infty)\times\Omega\to\mathbb R^m$ by
\begin{align*}
\nu(t):=y(t)-\int_0^t C(s)\hat x(s)\,d\mathcal L^1(s).
\end{align*}
Then
\begin{align*}
d\nu(t)=C(t)e(t)\,dt+D(t)\,dv(t).
\end{align*}
We use the external standard Continuous-Time Gaussian Innovations Theorem in the following form. For a linear Gaussian signal-observation model adapted to the completed driving filtration, with deterministic locally bounded coefficients, progressively measurable square-integrable signal and observation processes on finite intervals, and positive definite locally bounded observation covariance $R(t)$ with locally bounded inverse, the completed observation filtration equals the completed natural filtration of $\nu$; the process $\nu$ is a continuous square-integrable $(\mathcal Y_t)$-martingale; its quadratic covariation satisfies
\begin{align*}
d\langle \nu\rangle_t=R(t)\,dt;
\end{align*}
and every square-integrable continuous $(\mathcal Y_t)$-martingale has a predictable stochastic-integral representation with respect to $\nu$. Moreover, if the signal has finite-variation drift $a(t)$ and martingale noise independent of the observation noise except through the stated observation equation, then the conditional mean has drift $\mathbb E[a(t)\mid\mathcal Y_t]$ plus such a predictable integral with respect to $\nu$. In the present model the state and observation processes are adapted and continuous, hence progressive; their local square-integrability was checked above. The covariance hypotheses hold because $R$ and $R^{-1}$ are locally bounded, so the theorem applies.
[/step]