[guided]The central issue is compatibility: the functions $v_\alpha$ were obtained independently as $L^p$ limits of the derivative sequences $(D^\alpha u_j)_{j=1}^{\infty}$. We must show that they are not arbitrary limits, but the actual weak derivatives of the same limiting function $u = v_0$.
Fix a multi-index $\alpha = (\alpha_1,\dots,\alpha_n)$ with $|\alpha| \le k$, and fix a real-valued test function
\begin{align*}
\phi: U \to \mathbb{R}
\end{align*}
with $\phi \in C_c^\infty(U)$. Because $u_j \in W^{k,p}(U)$, the weak derivative $D^\alpha u_j$ exists in $L^p(U)$, and the definition of weak derivative gives
\begin{align*}
\int_U u_j D^\alpha \phi\,d\mathcal L^n = (-1)^{|\alpha|}\int_U D^\alpha u_j \phi\,d\mathcal L^n.
\end{align*}
We want to let $j \to \infty$ on both sides. The left side contains $u_j$, and we know $u_j \to u$ in $L^p(U)$. The right side contains $D^\alpha u_j$, and we know $D^\alpha u_j \to v_\alpha$ in $L^p(U)$. To justify passing limits through the integrals, let $q$ be the conjugate exponent to $p$, so that $1/p+1/q=1$, with the conventions $q=\infty$ for $p=1$ and $q=1$ for $p=\infty$. Here $L^q(U)$ denotes $L^q(U,\mathcal{B}(U),\mathcal{L}^n)$, the Lebesgue space over $U$ with respect to $n$-dimensional Lebesgue measure. Since $\phi$ is smooth with compact support, both $\phi$ and $D^\alpha\phi$ belong to $L^q(U)$.
Hölder's inequality (citing a result not yet in the wiki: Hölder's Inequality), applied to the product $(u_j-u)D^\alpha\phi$, gives
\begin{align*}
\left|\int_U (u_j-u)D^\alpha\phi\,d\mathcal L^n\right| \le \|u_j-u\|_{L^p(U)}\|D^\alpha\phi\|_{L^q(U)}.
\end{align*}
The factor $\|D^\alpha\phi\|_{L^q(U)}$ is finite and independent of $j$, while $\|u_j-u\|_{L^p(U)} \to 0$. Hence
\begin{align*}
\int_U u_j D^\alpha\phi\,d\mathcal L^n \to \int_U u D^\alpha\phi\,d\mathcal L^n.
\end{align*}
Applying the same inequality to the product $(D^\alpha u_j-v_\alpha)\phi$ gives
\begin{align*}
\left|\int_U (D^\alpha u_j-v_\alpha)\phi\,d\mathcal L^n\right| \le \|D^\alpha u_j-v_\alpha\|_{L^p(U)}\|\phi\|_{L^q(U)}.
\end{align*}
Again the second factor is finite and independent of $j$, and the first factor tends to $0$. Therefore
\begin{align*}
\int_U D^\alpha u_j \phi\,d\mathcal L^n \to \int_U v_\alpha \phi\,d\mathcal L^n.
\end{align*}
Taking the limit in the weak derivative identity for $u_j$ gives
\begin{align*}
\int_U u D^\alpha \phi\,d\mathcal L^n = (-1)^{|\alpha|}\int_U v_\alpha \phi\,d\mathcal L^n.
\end{align*}
This is precisely the definition that $v_\alpha$ is the weak derivative $D^\alpha u$ on $U$. Since $\alpha$ was arbitrary with $|\alpha|\le k$, every weak derivative of $u$ up to order $k$ exists and belongs to $L^p(U)$.[/guided]