Separation in a Forcing Extension