[guided]The purpose of this step is to guarantee that the epigraph has at least one genuine, finite affine supporting function below it. Since $f$ is proper, we may choose $x_0 \in \operatorname{dom} f$, so $f(x_0)$ is a real number. Choose $r_0 \in \mathbb{R}$ with $r_0 < f(x_0)$. Then the point $(x_0,r_0)$ lies strictly below the epigraph
\begin{align*}
E := \operatorname{epi} f = \{(z,s) \in \mathbb{R}^n \times \mathbb{R} : f(z) \leq s\}.
\end{align*}
Because $f$ is convex, $E$ is convex. Because $f$ is lower semicontinuous, $E$ is closed. Because $x_0 \in \operatorname{dom} f$, the point $(x_0,f(x_0))$ belongs to $E$, so $E$ is nonempty. We may therefore apply the finite-dimensional strict separation theorem for a point and a nonempty closed convex set (citing a result not yet in the wiki: finite-dimensional strict separation theorem). It gives coefficients $a_0 \in \mathbb{R}^n$, $\beta_0 \in \mathbb{R}$, and $\alpha_0 \in \mathbb{R}$, with $(a_0,\beta_0) \neq (0,0)$, such that
\begin{align*}
a_0 \cdot z + \beta_0 s \geq \alpha_0 > a_0 \cdot x_0 + \beta_0 r_0
\end{align*}
for every $(z,s) \in E$.
Now we use the special geometry of an epigraph. If $z \in \operatorname{dom} f$ and $t \geq 0$, then $(z,f(z)+t) \in E$. Substituting this point into the separating inequality gives
\begin{align*}
a_0 \cdot z + \beta_0 f(z) + \beta_0 t \geq \alpha_0
\end{align*}
for every $t \geq 0$. This is impossible when $\beta_0<0$, since the left-hand side tends to $-\infty$ as $t \to +\infty$. Hence $\beta_0 \geq 0$.
We also need $\beta_0$ to be strictly positive, because only then can we solve the inequality for $f(z)$. If $\beta_0=0$, then applying the separating inequality to $(x_0,f(x_0)) \in E$ gives $a_0 \cdot x_0 \geq \alpha_0$, while the strict inequality gives $\alpha_0 > a_0 \cdot x_0$. This contradiction proves $\beta_0>0$.
Since $\beta_0>0$, define
\begin{align*}
y_0 := -\frac{a_0}{\beta_0} \in \mathbb{R}^n, \qquad c_0 := -\frac{\alpha_0}{\beta_0} \in \mathbb{R}.
\end{align*}
For $z \in \operatorname{dom} f$, substituting $s=f(z)$ into the separation inequality and dividing by $\beta_0$ gives
\begin{align*}
f(z) \geq z \cdot y_0 - c_0.
\end{align*}
For $z \notin \operatorname{dom} f$, we have $f(z)=+\infty$, so the same inequality is automatic. Therefore
\begin{align*}
\ell_0: \mathbb{R}^n \to \mathbb{R}, \qquad \ell_0(z) := z \cdot y_0 - c_0
\end{align*}
is a global affine minorant of $f$. Equivalently, $z \cdot y_0 - f(z) \leq c_0$ for every $z \in \mathbb{R}^n$, and hence
\begin{align*}
f^*(y_0) \leq c_0 < +\infty.
\end{align*}[/guided]