[guided]This is the spectral core of the proof. The operator family $t \mapsto \mathcal{L}_t$ is real analytic in the Banach-space operator norm, and at the fixed parameter $t_0$ the eigenvalue $\lambda(t_0)$ is isolated from the rest of the spectrum. We pass to the complexification $X_{\mathbb{C}}:=C^\alpha(\Sigma_A;\mathbb{C})$ because the Riesz projection is defined by a complex contour integral. Isolation lets us draw a small contour $\Gamma$ around $\lambda(t_0)$ and around no other spectral point of $\mathcal{L}_{t_0,\mathbb{C}}$:
\begin{align*}
\Gamma=\{z \in \mathbb{C}: |z-\lambda(t_0)|=r\}.
\end{align*}
The analytic perturbation theorem for isolated simple eigenvalues says that if an operator family depends analytically on a parameter, then the spectral data inside such a contour also depend analytically on the parameter, as long as the contour remains in the resolvent set. Thus, after restricting to a smaller interval $J$ around $t_0$, the Riesz projection
\begin{align*}
\Pi_t=\frac{1}{2\pi i}\oint_\Gamma (zI-\mathcal{L}_{t,\mathbb{C}})^{-1}\,dz
\end{align*}
is well-defined and real analytic in $t$. We shrink $J$ so that $\Gamma$ remains in the resolvent set and the spectral point enclosed by $\Gamma$ remains separated from the rest of the spectrum. To see that the enclosed point is still the spectral-radius eigenvalue, use the modulus gap at $t_0$. Define
\begin{align*}
\delta:=\lambda(t_0)-\sup\{|z|:z\in\sigma(\mathcal{L}_{t_0,\mathbb{C}})\setminus\{\lambda(t_0)\}\}>0.
\end{align*}
Choose the contour radius $r$ with $0<r<\delta/4$. By norm-continuity of $\mathcal{L}_{t,\mathbb{C}}$ and upper semicontinuity of spectra, after shrinking $J$ every spectral point outside the disk bounded by $\Gamma$ has modulus at most $\lambda(t_0)-\delta/2$, while the enclosed eigenvalue remains within $\delta/4$ of $\lambda(t_0)$. Therefore the enclosed eigenvalue has strictly larger modulus than every other spectral point and is the spectral-radius eigenvalue for every $t\in J$. The rank of a Riesz projection is locally constant under norm-continuous perturbation, so $\Pi_t$ has rank one on $J$ because $\Pi_{t_0}$ has rank one. Its range is therefore the eigenspace for a single simple eigenvalue, which we denote by $\lambda_J(t)$.
The same perturbation theorem gives real analyticity of this eigenvalue branch:
\begin{align*}
J \to \mathbb{R}, \qquad t \mapsto \lambda_J(t).
\end{align*}
The branch is real-valued by conjugation invariance. Complex conjugation $C:X_{\mathbb{C}}\to X_{\mathbb{C}}$, defined by $C f=\overline{f}$, satisfies $C\mathcal{L}_{t,\mathbb{C}}=\mathcal{L}_{t,\mathbb{C}}C$ because $\mathcal{L}_t$ has real coefficients on the real Banach space. Hence the spectrum and the Riesz projection inside the conjugation-invariant circle $\Gamma$ are invariant under complex conjugation. Since the contour encloses exactly one simple eigenvalue, its conjugate must be the same eigenvalue. Therefore $\lambda_J(t)=\overline{\lambda_J(t)}$, so $\lambda_J(t)\in\mathbb{R}$. The positivity $\lambda_J(t)>0$ follows after shrinking $J$ if necessary, since $\lambda_J(t_0)>0$ and $\lambda_J$ is continuous.
Finally, these local branches are compatible. If two neighborhoods overlap, both branches represent the simple isolated leading eigenvalue of the same operator $\mathcal{L}_t$ at each common parameter. Since that leading eigenvalue is unique by hypothesis, the branches agree on the overlap. Hence the local analytic functions glue to one real-analytic function
\begin{align*}
I \to (0,\infty), \qquad t \mapsto \lambda(t).
\end{align*}[/guided]