First-Order Averaging Lemma for Nonresonant Fourier Modes