Lions-Magenes Time-Continuity Lemma