[guided]The only theorem being used is the Speicher moment-cumulant formula, and the theorem statement supplies exactly the hypotheses needed for it: $(\mathcal A,\varphi)$ is a noncommutative probability space and $\kappa_n$ are the associated free cumulants. For a partition $\pi\in NC(n)$, the formula says
\begin{align*}
\varphi(a_1\cdots a_n)=\sum_{\pi\in NC(n)}\kappa_\pi(a_1,\ldots,a_n),
\end{align*}
where each block $V=\{i_1<\cdots<i_r\}$ contributes $\kappa_r(a_{i_1},\ldots,a_{i_r})$. Thus the proof reduces to listing the relevant noncrossing partitions and translating each block into its cumulant factor.
For $n=1$, there is only one partition, namely $\{\{1\}\}$. Its unique block contributes $\kappa_1(a_1)$, so the formula gives
\begin{align*}
\varphi(a_1)=\kappa_1(a_1).
\end{align*}
For $n=2$, the two noncrossing partitions are $\{\{1,2\}\}$ and $\{\{1\},\{2\}\}$. The first has one block and contributes $\kappa_2(a_1,a_2)$; the second has two singleton blocks and contributes $\kappa_1(a_1)\kappa_1(a_2)$. Hence
\begin{align*}
\varphi(a_1a_2)=\kappa_2(a_1,a_2)+\kappa_1(a_1)\kappa_1(a_2).
\end{align*}
For $n=3$, no crossing can occur among partitions of three ordered points, so all five partitions of $\{1,2,3\}$ belong to $NC(3)$. Their block contributions are as follows: $\{\{1,2,3\}\}$ contributes $\kappa_3(a_1,a_2,a_3)$; $\{\{1,2\},\{3\}\}$ contributes $\kappa_2(a_1,a_2)\kappa_1(a_3)$; $\{\{1,3\},\{2\}\}$ contributes $\kappa_2(a_1,a_3)\kappa_1(a_2)$; $\{\{2,3\},\{1\}\}$ contributes $\kappa_2(a_2,a_3)\kappa_1(a_1)$; and $\{\{1\},\{2\},\{3\}\}$ contributes $\kappa_1(a_1)\kappa_1(a_2)\kappa_1(a_3)$. Summing these contributions gives
\begin{align*}
\varphi(a_1a_2a_3)=\kappa_3(a_1,a_2,a_3)+\kappa_2(a_1,a_2)\kappa_1(a_3)+\kappa_2(a_1,a_3)\kappa_1(a_2)+\kappa_2(a_2,a_3)\kappa_1(a_1)+\kappa_1(a_1)\kappa_1(a_2)\kappa_1(a_3).
\end{align*}
For $n=4$, we separate the noncrossing partitions by block sizes. The one-block partition $\{\{1,2,3,4\}\}$ contributes $\kappa_4(a_1,a_2,a_3,a_4)$. The four partitions with one three-element block and one singleton contribute $\kappa_3(a_1,a_2,a_3)\kappa_1(a_4)$, $\kappa_3(a_1,a_2,a_4)\kappa_1(a_3)$, $\kappa_3(a_1,a_3,a_4)\kappa_1(a_2)$, and $\kappa_3(a_2,a_3,a_4)\kappa_1(a_1)$. For pair-pair partitions, $\{\{1,2\},\{3,4\}\}$ and $\{\{1,4\},\{2,3\}\}$ are noncrossing, while $\{\{1,3\},\{2,4\}\}$ is crossing because the indices interlace as $1<2<3<4$ with $1,3$ in one block and $2,4$ in another. Thus the pair-pair contributions are $\kappa_2(a_1,a_2)\kappa_2(a_3,a_4)$ and $\kappa_2(a_1,a_4)\kappa_2(a_2,a_3)$. The six partitions with one pair and two singletons contribute $\kappa_2(a_1,a_2)\kappa_1(a_3)\kappa_1(a_4)$, $\kappa_2(a_1,a_3)\kappa_1(a_2)\kappa_1(a_4)$, $\kappa_2(a_1,a_4)\kappa_1(a_2)\kappa_1(a_3)$, $\kappa_2(a_2,a_3)\kappa_1(a_1)\kappa_1(a_4)$, $\kappa_2(a_2,a_4)\kappa_1(a_1)\kappa_1(a_3)$, and $\kappa_2(a_3,a_4)\kappa_1(a_1)\kappa_1(a_2)$. Finally, the all-singleton partition contributes $\kappa_1(a_1)\kappa_1(a_2)\kappa_1(a_3)\kappa_1(a_4)$. Summing all fourteen contributions gives
\begin{align*}
\varphi(a_1a_2a_3a_4)=\kappa_4(a_1,a_2,a_3,a_4)+\kappa_3(a_1,a_2,a_3)\kappa_1(a_4)+\kappa_3(a_1,a_2,a_4)\kappa_1(a_3)+\kappa_3(a_1,a_3,a_4)\kappa_1(a_2)+\kappa_3(a_2,a_3,a_4)\kappa_1(a_1)+\kappa_2(a_1,a_2)\kappa_2(a_3,a_4)+\kappa_2(a_1,a_4)\kappa_2(a_2,a_3)+\kappa_2(a_1,a_2)\kappa_1(a_3)\kappa_1(a_4)+\kappa_2(a_1,a_3)\kappa_1(a_2)\kappa_1(a_4)+\kappa_2(a_1,a_4)\kappa_1(a_2)\kappa_1(a_3)+\kappa_2(a_2,a_3)\kappa_1(a_1)\kappa_1(a_4)+\kappa_2(a_2,a_4)\kappa_1(a_1)\kappa_1(a_3)+\kappa_2(a_3,a_4)\kappa_1(a_1)\kappa_1(a_2)+\kappa_1(a_1)\kappa_1(a_2)\kappa_1(a_3)\kappa_1(a_4).
\end{align*}
This proves the fourth identity and completes the derivation of all four displayed formulas.[/guided]