Duality of Operator Norm Bounds in Finite-Dimensional Hilbert Spaces