Residual Characterization of Rapidly Vanishing Smoothing Symbols