Mass Balance Characterization of Transport Maps