Quadratic Cost Equivalence with Classical Cyclical Monotonicity