Linear Growth Criterion for Forward Completeness of Controlled ODEs