Filippov-Cesari Existence Theorem for Bolza Problems with Convex Velocity-Cost Epigraphs