This result formalizes pontryagin maximum principle for fixed-time endpoint-constrained problems by giving precise hypotheses and conclusions for the controlled system under consideration. It is used to justify stability, existence, optimality, or numerical approximation arguments elsewhere in the control theory notes.