[step:Derive uniform global asymptotic stability in the zero residual case]
Assume now that $c_{\bar d}=0$ and that
\begin{align*}
F(0,\delta)=0
\end{align*}
for every $\delta\in\mathbb{R}^m$ with $|\delta|\leq \bar d$. Then the origin is an equilibrium for every admissible disturbance, because $F(0,d(t))=0$ for $\mathcal{L}^1$-a.e. $t$.
Since $V$ is continuous, positive definite, and proper, the standard comparison-functions lemma for proper positive definite functions gives functions $\underline{\alpha},\overline{\alpha}\in\mathcal{K}_{\infty}$ such that
\begin{align*}
\underline{\alpha}(|z|)\leq V(z)\leq \overline{\alpha}(|z|)
\end{align*}
for every $z\in\mathbb{R}^n$. Concretely, these functions may be obtained by regularizing the radial lower and upper envelopes of $V$ on spheres and closed balls; positive definiteness gives a positive lower envelope away from $0$, and properness makes the upper envelope finite and unbounded. Along every admissible trajectory,
\begin{align*}
\frac{d}{dt}V(x(t))\leq -\alpha(|x(t)|)
\end{align*}
for $\mathcal{L}^1$-a.e. $t$. In particular, $V(x(t))$ is nonincreasing.
For uniform stability, let $\rho>0$ be given. Since $\underline{\alpha}(\rho)>0$ and $\overline{\alpha}(s)\to0$ as $s\downarrow0$, choose $\delta_{\rho}>0$ such that $\overline{\alpha}(\delta_{\rho})<\underline{\alpha}(\rho)$. If $|x(0)|\leq\delta_{\rho}$, then for all $t\geq0$,
\begin{align*}
\underline{\alpha}(|x(t)|)\leq V(x(t))\leq V(x(0))\leq \overline{\alpha}(|x(0)|)<\underline{\alpha}(\rho),
\end{align*}
so $|x(t)|<\rho$.
For uniform attractivity on an initial ball $\{z\in\mathbb{R}^n:|z|\leq R\}$, fix $\rho>0$. Define
\begin{align*}
\eta_\rho:=\frac{1}{2}\underline{\alpha}(\rho)>0.
\end{align*}
Also define the annular sublevel set
\begin{align*}
E_{R,\rho}:=\{z\in\mathbb{R}^n:\eta_\rho\leq V(z)\leq\overline{\alpha}(R)\}.
\end{align*}
If $E_{R,\rho}=\varnothing$, then every solution with $|x(0)|\leq R$ satisfies $V(x(0))\leq\overline{\alpha}(R)<\eta_\rho$. Since $V(x(t))$ is nonincreasing, $V(x(t))<\eta_\rho$ for every $t\geq0$, so the attractivity conclusion holds with $T_R(\rho):=0$.
It remains to consider the case $E_{R,\rho}\neq\varnothing$. The set $E_{R,\rho}$ is compact because it is a closed subset of the proper sublevel set $\{z\in\mathbb{R}^n:V(z)\leq\overline{\alpha}(R)\}$. It does not contain the origin, since $V(0)=0<\eta_\rho$. Therefore the continuous positive definite function $z\mapsto\alpha(|z|)$ has a positive minimum on $E_{R,\rho}$. Define
\begin{align*}
\mu_R(\rho):=\min\{\alpha(|z|):z\in E_{R,\rho}\}>0.
\end{align*}
If $|x(0)|\leq R$, then $V(x(0))\leq\overline{\alpha}(R)$, and monotonicity gives $V(x(t))\leq\overline{\alpha}(R)$ for all $t\geq0$. Hence whenever $V(x(t))\geq\eta_\rho$, one has $x(t)\in E_{R,\rho}$ and therefore $\alpha(|x(t)|)\geq\mu_R(\rho)$. The differential inequality yields
\begin{align*}
\frac{d}{dt}V(x(t))\leq -\mu_R(\rho)
\end{align*}
for $\mathcal{L}^1$-a.e. $t$ such that $V(x(t))\geq\eta_\rho$.
Set
\begin{align*}
T_R(\rho):=\frac{\max\{\overline{\alpha}(R)-\eta_\rho,0\}}{\mu_R(\rho)}.
\end{align*}
The same absolutely continuous comparison and no-exit argument used for the practical sublevel set shows that $V(x(t))<\eta_\rho$ for all $t\geq T_R(\rho)$. Indeed, before entering $\{z\in\mathbb{R}^n:V(z)<\eta_\rho\}$ the scalar function $t\mapsto V(x(t))$ decreases at rate at least $\mu_R(\rho)$, and once it reaches the boundary value $\eta_\rho$, the same inequality prevents an upward crossing through that boundary. Finally, in either case, $V(x(t))<\eta_\rho=\frac{1}{2}\underline{\alpha}(\rho)$ implies
\begin{align*}
\underline{\alpha}(|x(t)|)\leq V(x(t))<\underline{\alpha}(\rho),
\end{align*}
so $|x(t)|<\rho$. Hence for every $R>0$ and every $\rho>0$ there exists $T_R(\rho)\geq0$ such that $|x(0)|\leq R$ implies $|x(t)|<\rho$ for all $t\geq T_R(\rho)$, uniformly over all admissible disturbances. Thus the origin is uniformly globally attractive.
Uniform stability and uniform global attractivity together give global asymptotic stability of the origin, uniformly over all Lebesgue-measurable disturbances satisfying $|d(t)|\leq\bar d$ for $\mathcal{L}^1$-a.e. $t\geq0$.
[/step]