[step:Prove symbolic estimates for derivatives of the reciprocal]Let $\alpha,\beta \in \mathbb{N}_0^n$ be multi-indices. On the open set
\begin{align*}
\Omega_R := \{(x,\xi)\in V \times \mathbb{R}^n : |\xi|>R\},
\end{align*}
define the smooth map
\begin{align*}
q: \Omega_R \to \mathbb{C}, \qquad q(x,\xi)=a(x,\xi)^{-1}.
\end{align*}
We claim that for every compact set $L \subset V$ there is a constant $C_{\alpha,\beta,L}>0$ such that
\begin{align*}
|D_x^\alpha D_\xi^\beta q(x,\xi)| \le C_{\alpha,\beta,L}\langle \xi\rangle^{-m-|\beta|}
\end{align*}
for all $x \in L$ and all $\xi \in \mathbb{R}^n$ with $|\xi|>R$.
For $\alpha=\beta=0$, the elliptic lower bound gives
\begin{align*}
|q(x,\xi)| = |a(x,\xi)|^{-1} \le c^{-1}\langle \xi\rangle^{-m}.
\end{align*}
For higher derivatives, use induction on $|\alpha|+|\beta|$. Differentiating the identity $a q=1$ once in any $x_i$ or $\xi_j$ direction gives
\begin{align*}
\partial(a^{-1}) = -a^{-2}\partial a.
\end{align*}
Repeated differentiation gives the following finite expansion: there is a finite index set $I_{\alpha,\beta}$ such that
\begin{align*}
D_x^\alpha D_\xi^\beta q(x,\xi)
=
\sum_{\nu \in I_{\alpha,\beta}}
C_\nu
a(x,\xi)^{-N_\nu-1}
\prod_{j=1}^{N_\nu}
D_x^{\alpha_{\nu,j}}D_\xi^{\beta_{\nu,j}}a(x,\xi),
\end{align*}
where $C_\nu \in \mathbb{C}$, $N_\nu \in \mathbb{N}$, the multi-indices $\alpha_{\nu,j},\beta_{\nu,j}$ are not both zero, and
\begin{align*}
\sum_{j=1}^{N_\nu}\alpha_{\nu,j}=\alpha,
\qquad
\sum_{j=1}^{N_\nu}\beta_{\nu,j}=\beta.
\end{align*}
The induction invariant is that each summand has exactly one more negative power of $a$ than the number of nonzero derivative factors of $a$, and that the total $x$- and $\xi$-multi-indices distributed among those factors are respectively $\alpha$ and $\beta$. Differentiating one summand either differentiates one derivative factor of $a$, preserving the invariant, or differentiates $a^{-N_\nu-1}$, producing the factor $-(N_\nu+1)a^{-N_\nu-2}\partial a$ and increasing both the negative power and the number of derivative factors by one. Thus the displayed finite expansion follows from the product rule by induction.
Fix a compact set $L\subset V$. Since $a\in S^m(U\times\mathbb{R}^n)$, for each derivative appearing above there is a constant $A_{\nu,j,L}>0$ such that
\begin{align*}
|D_x^{\alpha_{\nu,j}}D_\xi^{\beta_{\nu,j}}a(x,\xi)|
\le
A_{\nu,j,L}\langle \xi\rangle^{m-|\beta_{\nu,j}|}
\end{align*}
for $x\in L$ and $|\xi|>R$. Define
\begin{align*}
C_{\nu,L}' := c^{-N_\nu-1}\prod_{j=1}^{N_\nu} A_{\nu,j,L}.
\end{align*}
Combining these estimates with $|a(x,\xi)|^{-1}\le c^{-1}\langle\xi\rangle^{-m}$ gives, for each summand,
\begin{align*}
|a(x,\xi)|^{-N_\nu-1}\prod_{j=1}^{N_\nu}|D_x^{\alpha_{\nu,j}}D_\xi^{\beta_{\nu,j}}a(x,\xi)| \le C_{\nu,L}'\langle\xi\rangle^{-m-|\beta|}.
\end{align*}
Summing over the finite set $I_{\alpha,\beta}$ proves the claimed estimate.[/step]