Linearity of the Field Trace