[step:Solve the barred equations to build a $\partial$-closed $(1,0)$-form]
For each fixed $a$, define the smooth $(0,1)$-form
\begin{align*}
\eta_a=\sum_{b=1}^n h_{a\bar b}\,d\bar z_b\in A^{0,1}(U).
\end{align*}
The relations
\begin{align*}
\partial_{\bar z_k}h_{a\bar b}=\partial_{\bar z_b}h_{a\bar k}
\end{align*}
say exactly that $\bar\partial\eta_a=0$. Since $z(U)$ is a convex polydisc, the local $\bar\partial$-Poincaré lemma applies to each $\eta_a$. Hence there are smooth functions
\begin{align*}
a_a:U\to\mathbb C
\end{align*}
such that
\begin{align*}
\bar\partial a_a=\eta_a.
\end{align*}
Equivalently,
\begin{align*}
\partial_{\bar z_b}a_a=h_{a\bar b}
\end{align*}
for all $a,b$.
Define the smooth $(1,0)$-form
\begin{align*}
\alpha=\sum_{a=1}^n a_a\,dz_a\in A^{1,0}(U).
\end{align*}
Then
\begin{align*}
\bar\partial\alpha=\sum_{b=1}^n\sum_{a=1}^n h_{a\bar b}\,d\bar z_b\wedge dz_a.
\end{align*}
Since $d\bar z_b\wedge dz_a=-dz_a\wedge d\bar z_b$, this becomes
\begin{align*}
\bar\partial\alpha=-\sum_{a=1}^n\sum_{b=1}^n h_{a\bar b}\,dz_a\wedge d\bar z_b.
\end{align*}
Moreover, the remaining integrability relations allow us to modify $\alpha$ by a holomorphic $(1,0)$-form so that $\partial\alpha=0$ while preserving $\bar\partial\alpha$. Indeed, for every $1\le a,k,b\le n$,
\begin{align*}
\partial_{\bar z_b}\left(\partial_{z_k}a_a-\partial_{z_a}a_k\right)
=
\partial_{z_k}h_{a\bar b}-\partial_{z_a}h_{k\bar b}
=
0.
\end{align*}
Thus each coefficient $\partial_{z_k}a_a-\partial_{z_a}a_k$ is holomorphic on $U$. Define the holomorphic $(2,0)$-form
\begin{align*}
\gamma:=\partial\alpha\in A^{2,0}(U).
\end{align*}
The Dolbeault operator relation $\partial^2=0$ [citetheorem:8046] gives
\begin{align*}
\partial\gamma=\partial^2\alpha=0.
\end{align*}
Since $z(U)$ is a convex polydisc, the holomorphic Poincaré lemma applies to the holomorphic closed $(2,0)$-form $\gamma$. Hence there is a holomorphic $(1,0)$-form
\begin{align*}
\beta=\sum_{a=1}^n b_a\,dz_a\in A^{1,0}(U),
\end{align*}
where each coefficient is a [holomorphic function](/page/Holomorphic%20Function) $b_a:U\to\mathbb C$, such that
\begin{align*}
\partial\beta=\gamma.
\end{align*}
Replace $\alpha$ by
\begin{align*}
\widetilde\alpha:=\alpha-\beta=\sum_{a=1}^n \widetilde a_a\,dz_a,
\end{align*}
where $\widetilde a_a:=a_a-b_a$ is a smooth function $\widetilde a_a:U\to\mathbb C$. Because each $b_a$ is holomorphic, $\bar\partial\beta=0$, so
\begin{align*}
\bar\partial\widetilde\alpha=\bar\partial\alpha.
\end{align*}
Thus the identities $\partial_{\bar z_b}\widetilde a_a=h_{a\bar b}$ are preserved. Also,
\begin{align*}
\partial\widetilde\alpha=\partial\alpha-\partial\beta=\gamma-\gamma=0.
\end{align*}
Renaming $\widetilde\alpha$ and $\widetilde a_a$ as $\alpha$ and $a_a$, respectively, we have chosen the functions $a_a$ so that
\begin{align*}
\partial\alpha=0.
\end{align*}
[/step]