[guided]We first make explicit what the product complex structure does. At a point $(x,y)\in X\times Y$, a tangent vector is a pair $(v,w)$ with $v\in T_xX$ and $w\in T_yY$. The product complex structure is the [linear map](/page/Linear%20Map)
\begin{align*}
J_{X\times Y,(x,y)}:T_xX\oplus T_yY&\to T_xX\oplus T_yY, & (v,w)&\mapsto (J_{X,x}v,J_{Y,y}w).
\end{align*}
The projection maps forget one component, so their differentials are
\begin{align*}
d(\pi_X)_{(x,y)}(v,w)=v
\end{align*}
and
\begin{align*}
d(\pi_Y)_{(x,y)}(v,w)=w.
\end{align*}
These formulas show that each projection commutes with the relevant complex structures:
\begin{align*}
d(\pi_X)_{(x,y)}(J_{X\times Y}(v,w))=d(\pi_X)_{(x,y)}(J_Xv,J_Yw)=J_Xv
\end{align*}
and
\begin{align*}
d(\pi_Y)_{(x,y)}(J_{X\times Y}(v,w))=d(\pi_Y)_{(x,y)}(J_Xv,J_Yw)=J_Yw.
\end{align*}
Now let $\xi=(v_1,w_1)$ and $\eta=(v_2,w_2)$ be tangent vectors at $(x,y)$. To check that $\pi_X^*\omega_X$ has type $(1,1)$, we use the defining formula for pullback of a $2$-form:
\begin{align*}
(\pi_X^*\omega_X)_{(x,y)}(\xi,\eta)=\omega_{X,x}(d(\pi_X)_{(x,y)}\xi,d(\pi_X)_{(x,y)}\eta)=\omega_{X,x}(v_1,v_2).
\end{align*}
Applying this formula after inserting the product complex structure gives
\begin{align*}
(\pi_X^*\omega_X)_{(x,y)}(J_{X\times Y}\xi,J_{X\times Y}\eta)=\omega_{X,x}(J_Xv_1,J_Xv_2).
\end{align*}
Because $\omega_X$ is a Kähler form, it is a real form of type $(1,1)$ on $X$, hence
\begin{align*}
\omega_{X,x}(J_Xv_1,J_Xv_2)=\omega_{X,x}(v_1,v_2).
\end{align*}
Combining the last two displays proves
\begin{align*}
(\pi_X^*\omega_X)_{(x,y)}(J_{X\times Y}\xi,J_{X\times Y}\eta)=(\pi_X^*\omega_X)_{(x,y)}(\xi,\eta).
\end{align*}
The proof for $\pi_Y^*\omega_Y$ is the same with the $Y$-component:
\begin{align*}
(\pi_Y^*\omega_Y)_{(x,y)}(J_{X\times Y}\xi,J_{X\times Y}\eta)=\omega_{Y,y}(J_Yw_1,J_Yw_2)=\omega_{Y,y}(w_1,w_2)=(\pi_Y^*\omega_Y)_{(x,y)}(\xi,\eta).
\end{align*}
Thus both summands are of type $(1,1)$, and their sum is also of type $(1,1)$. Since the values of $\omega_X$ and $\omega_Y$ are real and pullback only evaluates these real forms on pushed-forward tangent vectors, both pullbacks are real forms. Therefore $\omega=\pi_X^*\omega_X+\pi_Y^*\omega_Y$ is a real form of type $(1,1)$.[/guided]