Finite-Dimensional Lefschetz Commutation Relations