[proofplan]
The proof is a direct comparison of powers on a bounded set. The case $x=y$ is immediate, and for distinct points we factor $|x-y|^\gamma$ as $|x-y|^\alpha |x-y|^{\gamma-\alpha}$. Boundedness of $X$ gives $|x-y|\le \operatorname{diam}(X)$, and the nonnegative exponent $\gamma-\alpha$ lets us bound the remaining factor uniformly by $\max\{1,\operatorname{diam}(X)^{\gamma-\alpha}\}$.
[/proofplan]
[step:Verify the estimate when the two points coincide]
Let $x,y\in X$ satisfy $x=y$. Then $|f(x)-f(y)|=0$ and $|x-y|^\alpha=0$, so
\begin{align*}
|f(x)-f(y)|\le C_\gamma\max\{1,\operatorname{diam}(X)^{\gamma-\alpha}\}|x-y|^\alpha.
\end{align*}
[/step]
[step:Factor the higher Hölder power for distinct points]
Let $x,y\in X$ satisfy $x\ne y$. Since $0<\alpha\le\gamma$, define
\begin{align*}
\delta:=\gamma-\alpha.
\end{align*}
Then $\delta\ge0$, and the positivity of $|x-y|$ gives
\begin{align*}
|x-y|^\gamma=|x-y|^{\alpha+\delta}=|x-y|^\alpha |x-y|^\delta.
\end{align*}
[guided]
Let $x,y\in X$ be distinct. The reason for separating this case is that $|x-y|>0$, so all powers of $|x-y|$ that appear below are ordinary positive real powers. Define the exponent gap
\begin{align*}
\delta:=\gamma-\alpha.
\end{align*}
The hypothesis $0<\alpha\le\gamma$ gives $\delta\ge0$. Since $\gamma=\alpha+\delta$, the usual law of exponents for positive [real numbers](/page/Real%20Numbers) gives
\begin{align*}
|x-y|^\gamma=|x-y|^{\alpha+\delta}=|x-y|^\alpha |x-y|^\delta.
\end{align*}
This is the central reduction: the desired $\alpha$-Hölder factor is $|x-y|^\alpha$, and it remains only to control the extra factor $|x-y|^\delta$ by a constant depending on the bounded set $X$.
[/guided]
[/step]
[step:Use boundedness of $X$ to control the extra exponent factor]
Let
\begin{align*}
D:=\operatorname{diam}(X)=\sup\{|a-b|:a,b\in X\}.
\end{align*}
Because $X$ is bounded and nonempty, $D<\infty$. Since $x,y\in X$, the definition of diameter gives $|x-y|\le D$. If $\delta=0$, then $|x-y|^\delta=1$. If $\delta>0$, monotonicity of the map $t\mapsto t^\delta$ on $[0,\infty)$ gives
\begin{align*}
|x-y|^\delta\le D^\delta.
\end{align*}
In both cases,
\begin{align*}
|x-y|^\delta\le \max\{1,D^\delta\}.
\end{align*}
[/step]
[step:Combine the assumed $\gamma$-Hölder estimate with the diameter bound]
Using the assumed estimate for $f:X\to\mathbb R^m$, the factorization from the distinct-point case, and the bound on the extra factor, we obtain
\begin{align*}
|f(x)-f(y)|\le C_\gamma |x-y|^\gamma.
\end{align*}
Hence
\begin{align*}
|f(x)-f(y)|\le C_\gamma |x-y|^\alpha |x-y|^\delta.
\end{align*}
Therefore
\begin{align*}
|f(x)-f(y)|\le C_\gamma\max\{1,D^\delta\}|x-y|^\alpha.
\end{align*}
Substituting $D=\operatorname{diam}(X)$ and $\delta=\gamma-\alpha$ gives
\begin{align*}
|f(x)-f(y)|\le C_\gamma\max\{1,\operatorname{diam}(X)^{\gamma-\alpha}\}|x-y|^\alpha.
\end{align*}
Together with the coincident-point case, this proves the asserted estimate for all $x,y\in X$. Thus $f$ is Hölder continuous with exponent $\alpha$ on $X$.
[/step]