[proofplan]
We prove the Lipschitz estimate directly from the definition. Fix two arbitrary points of the [metric space](/page/Metric%20Space), rewrite the difference of the pointwise sum as the sum of the two individual differences, and then apply the triangle inequality in the [normed vector space](/page/Normed%20Vector%20Space). The assumed Lipschitz bounds for $f$ and $g$ give the desired constant after combining the two terms.
[/proofplan]
custom_env
admin
[step:Rewrite the difference of the pointwise sum]
Define the pointwise sum map
\begin{align*}
h:X&\to V
\end{align*}
by
\begin{align*}
h(x)=f(x)+g(x).
\end{align*}
Let $x,y\in X$ be arbitrary. Since addition and subtraction in $V$ are the [vector space](/page/Vector%20Space) operations, we have
\begin{align*}
h(x)-h(y)=(f(x)+g(x))-(f(y)+g(y)).
\end{align*}
Rearranging terms in the vector space $V$ gives
\begin{align*}
h(x)-h(y)=(f(x)-f(y))+(g(x)-g(y)).
\end{align*}
[/step]
custom_env
admin
[step:Apply the norm triangle inequality and the two Lipschitz bounds]Taking the norm $\|\cdot\|_V$ and applying the triangle inequality in the normed vector space $V$, we obtain
\begin{align*}
\|h(x)-h(y)\|_V\le \|f(x)-f(y)\|_V+\|g(x)-g(y)\|_V.
\end{align*}
Because $f$ is $L$-Lipschitz, the first term satisfies
\begin{align*}
\|f(x)-f(y)\|_V\le Ld_X(x,y).
\end{align*}
Because $g$ is $M$-Lipschitz, the second term satisfies
\begin{align*}
\|g(x)-g(y)\|_V\le Md_X(x,y).
\end{align*}
Combining these estimates gives
\begin{align*}
\|h(x)-h(y)\|_V\le Ld_X(x,y)+Md_X(x,y).
\end{align*}
Factoring the common nonnegative quantity $d_X(x,y)$ yields
\begin{align*}
\|h(x)-h(y)\|_V\le (L+M)d_X(x,y).
\end{align*}[/step]
custom_env
admin
[guided]The goal is to prove that the pointwise sum is Lipschitz with constant $L+M$. We therefore introduce the sum as an explicit map
\begin{align*}
h:X&\to V
\end{align*}
by
\begin{align*}
h(x)=f(x)+g(x).
\end{align*}
To check the Lipschitz condition, take arbitrary points $x,y\in X$. We must estimate $\|h(x)-h(y)\|_V$ in terms of $d_X(x,y)$.
Using the definition of $h$, we first expand the difference:
\begin{align*}
h(x)-h(y)=(f(x)+g(x))-(f(y)+g(y)).
\end{align*}
The codomain $V$ is a vector space, so subtraction distributes over addition and the terms may be regrouped as
\begin{align*}
h(x)-h(y)=(f(x)-f(y))+(g(x)-g(y)).
\end{align*}
This decomposition is the key point: it separates the part controlled by the Lipschitz constant of $f$ from the part controlled by the Lipschitz constant of $g$.
Now apply the triangle inequality for the norm $\|\cdot\|_V$ to the two vectors $f(x)-f(y)$ and $g(x)-g(y)$ in $V$:
\begin{align*}
\|h(x)-h(y)\|_V\le \|f(x)-f(y)\|_V+\|g(x)-g(y)\|_V.
\end{align*}
The hypotheses state exactly that $f$ is $L$-Lipschitz and $g$ is $M$-Lipschitz, meaning that for every pair of points in $X$,
\begin{align*}
\|f(x)-f(y)\|_V\le Ld_X(x,y)
\end{align*}
and
\begin{align*}
\|g(x)-g(y)\|_V\le Md_X(x,y).
\end{align*}
Substituting these two estimates into the triangle-inequality bound gives
\begin{align*}
\|h(x)-h(y)\|_V\le Ld_X(x,y)+Md_X(x,y).
\end{align*}
Finally, factor out $d_X(x,y)$:
\begin{align*}
\|h(x)-h(y)\|_V\le (L+M)d_X(x,y).
\end{align*}
Thus $h=f+g$ satisfies the Lipschitz estimate with constant $L+M$ for the arbitrary pair $x,y\in X$.[/guided]
custom_env
admin
[step:Conclude the Lipschitz estimate for all pairs of points]
The points $x,y\in X$ were arbitrary, and the estimate
\begin{align*}
\|(f+g)(x)-(f+g)(y)\|_V\le (L+M)d_X(x,y)
\end{align*}
holds for every such pair. Hence $f+g:X\to V$ is $(L+M)$-Lipschitz.
[/step]