[step:Rule out a first exit before the right endpoint of $J$]
We prove that $[t_0,b]\subset J_k$ and that the estimate
\begin{align*}
|y_k(t)-x(t)|\leq e^{L(t-t_0)}|x_{0,k}-x_0|
\end{align*}
holds for every $t\in[t_0,b]$.
Let $R_k$ be the set of all $c\in[t_0,b]$ such that $[t_0,c]\subset J_k$ and
\begin{align*}
|y_k(s)-x(s)|<\rho
\end{align*}
for every $s\in[t_0,c]$. The set $R_k$ is nonempty because $t_0\in R_k$ and $|x_{0,k}-x_0|<\rho/2$. Let
\begin{align*}
\tau:=\sup R_k.
\end{align*}
If $\tau<b$, then for every $c\in R_k$ the previous step gives
\begin{align*}
|y_k(t)-x(t)|<\frac{\rho}{2}
\end{align*}
for every $t\in[t_0,c]$.
We first show that $y_k(t)$ has a limit as $t\uparrow \tau$. On every interval $[t_0,c]$ with $c\in R_k$, one has $(s,y_k(s))\in\mathcal{K}$, hence $|\dot{y}_k(s)|\leq M$ for all $s\in[t_0,c]$. Therefore, for $r,s\in[t_0,c]$ with $r\leq s$,
\begin{align*}
|y_k(s)-y_k(r)|\leq \int_r^s |\dot{y}_k(u)|\,d\mathcal{L}^1(u)\leq M|s-r|.
\end{align*}
This Lipschitz estimate implies that $y_k(t)$ is Cauchy as $t\uparrow \tau$, so there exists $y_\tau\in\mathbb{R}^n$ such that
\begin{align*}
\lim_{t\uparrow\tau}y_k(t)=y_\tau.
\end{align*}
Because $x:J\to E$ is continuous and $y_k(t)\to y_\tau$ as $t\uparrow\tau$, passing to the limit in $|y_k(t)-x(t)|\leq \rho/2$ gives
\begin{align*}
|y_\tau-x(\tau)|\leq \frac{\rho}{2}.
\end{align*}
Thus $y_\tau\in E$ by the definition of the tube.
Since $\tau<b$ and $J\subset \operatorname{int}_I(J_x)$, the point $\tau$ belongs to $I$ and has a right-hand neighbourhood inside $I$. We have already shown $y_\tau\in E$, so $(\tau,y_\tau)\in I\times E$. The hypotheses of [citetheorem:8375] are precisely the standing hypotheses on $I$, $E$, and $f$, so applying it to the initial condition $(\tau,y_\tau)$ gives a solution
\begin{align*}
z:(\tau-\delta,\tau+\delta)\cap I\to E
\end{align*}
for some $\delta>0$, with $z(\tau)=y_\tau$. Choose $\delta>0$ smaller, if necessary, so that $\tau+\delta\leq b$ and $[\tau,\tau+\delta)\cap I$ is nonempty to the right of $\tau$.
If $\tau\notin J_k$, first extend $y_k$ continuously to the endpoint by setting $\overline{y}_k(\tau):=y_\tau$ and $\overline{y}_k(t):=y_k(t)$ for $t\in J_k$ with $t<\tau$. For every $r\in J_k$ with $r<\tau$, the integral equation for $y_k$ on $[r,t]$ and the bound $|\dot y_k|\leq M$ on the tube imply, by passing to the limit as $t\uparrow\tau$,
\begin{align*}
y_\tau-y_k(r)=\int_r^\tau f(s,\overline{y}_k(s))\,d\mathcal{L}^1(s).
\end{align*}
Indeed the integrand is bounded on a compact neighbourhood of the graph segment and converges pointwise to $f(s,\overline{y}_k(s))$. Thus $\overline{y}_k$ solves the integral equation up to the endpoint $\tau$. On the common interval $J_k\cap(\tau-\delta,\tau)$, the functions $\overline{y}_k$ and $z$ are therefore two solutions with the same value $y_\tau$ at time $\tau$. Applying uniqueness in [citetheorem:8375] to this terminal initial value, equivalently to the same equation read on the reversed time interval, gives
\begin{align*}
z(t)=y_k(t)
\end{align*}
for every $t\in J_k\cap(\tau-\delta,\tau)$.
If $\tau\notin J_k$, define the interval
\begin{align*}
\widetilde{J}_k:=J_k\cup((\tau-\delta,\tau+\delta)\cap I)
\end{align*}
and define the pasted map
\begin{align*}
\widetilde{y}_k:\widetilde{J}_k\to E
\end{align*}
by $\widetilde{y}_k(t)=y_k(t)$ for $t\in J_k$ and $\widetilde{y}_k(t)=z(t)$ for $t\in((\tau-\delta,\tau+\delta)\cap I)\setminus J_k$. The agreement just proved on the overlap makes this well-defined, and the one-sided limit $y_k(t)\to y_\tau=z(\tau)$ as $t\uparrow\tau$ makes $\widetilde{y}_k$ continuous at $\tau$. On subintervals contained in $J_k$ or in $(\tau-\delta,\tau+\delta)\cap I$, the map satisfies the integral equation because $y_k$ and $z$ do. For an interval crossing $\tau$, add the integral equation for $\overline{y}_k$ from the left endpoint to $\tau$ and the integral equation for $z$ from $\tau$ to the right endpoint. Hence $\widetilde{y}_k$ is a solution on the interval $\widetilde{J}_k$, which properly extends the maximal solution $y_k$, contradicting maximality.
If $\tau\in J_k$, then both $y_k$ and $z$ solve the same [initial value problem](/page/Initial%20Value%20Problem) at $(\tau,y_\tau)$ on the common relative neighbourhood $J_k\cap(\tau-\delta,\tau+\delta)\cap I$. By uniqueness in [citetheorem:8375], they agree on this overlap. Since $J_k$ is open in the relative topology of $I$, there is $\varepsilon_1>0$ such that $[t_0,\tau+\varepsilon_1]\subset J_k$. By continuity of $y_k$ and $x$, together with $|y_\tau-x(\tau)|\leq\rho/2$, there is $\varepsilon_2>0$ such that $|y_k(s)-x(s)|<\rho$ for $s\in[\tau,\tau+\varepsilon_2]$. Taking $\varepsilon:=\min\{\varepsilon_1,\varepsilon_2,b-\tau\}>0$ gives $[t_0,\tau+\varepsilon]\subset J_k$ and $|y_k(s)-x(s)|<\rho$ on that interval, contradicting the definition of $\tau$ as the supremum of $R_k$.
Hence $\tau=b$, and the estimate from the previous step holds on $[t_0,b]$.
[/step]