[step:Partially order mutually orthogonal cyclic reducing families]Call a family $\mathcal{F}$ admissible if every member $K\in\mathcal{F}$ is a nonzero closed subspace of $H$ reducing $T$, distinct members of $\mathcal{F}$ are orthogonal, and for each $K\in\mathcal{F}$, with
\begin{align*}
T_K:=T|_K\in\mathcal{L}(K),
\end{align*}
there exists $x_K\in K$ such that
\begin{align*}
K=\overline{\operatorname{span}}\{p(T_K,T_K^*)x_K: p \text{ is a complex } *\text{-polynomial in two variables}\}.
\end{align*}
Let $\mathscr{P}$ be the collection of all admissible families, ordered by inclusion of families.
The collection $\mathscr{P}$ is nonempty. Indeed, choose $0\ne x\in H$ and define
\begin{align*}
K_x:=\overline{\operatorname{span}}\{p(T,T^*)x: p \text{ is a complex } *\text{-polynomial in two variables}\}.
\end{align*}
Then $K_x\ne \{0\}$ because $x=1(T,T^*)x\in K_x$. The subspace $K_x$ is closed by definition.
We verify that $K_x$ reduces $T$. If $y$ belongs to the algebraic span of the vectors $p(T,T^*)x$, then both $Ty$ and $T^*y$ again belong to that algebraic span, because multiplying a $*\text{-polynomial}$ on the left by the variables corresponding to $T$ or $T^*$ gives another $*\text{-polynomial}$ in $T$ and $T^*$. Since $T$ and $T^*$ are bounded operators, they preserve the closure of this span. Hence $K_x$ is invariant under both $T$ and $T^*$. Because $K_x$ is closed, this implies that $K_x$ reduces $T$: if $z\in K_x^\perp$ and $k\in K_x$, then
\begin{align*}
(Tz,k)_H=(z,T^*k)_H=0
\end{align*}
and
\begin{align*}
(T^*z,k)_H=(z,Tk)_H=0,
\end{align*}
since $Tk,T^*k\in K_x$. Thus $K_x^\perp$ is also invariant under both $T$ and $T^*$.
Therefore $\{K_x\}$ is an admissible family, so $\mathscr{P}\ne\varnothing$.[/step]