Crystal Decomposition Detects Highest-Weight Multiplicities