[step:Check that elementary subgroups match under the stable identification]
Let $E(A)\le GL(A)$ and $E(R)\le GL(R)$ denote the stable elementary subgroups. We show that
\begin{align*}
\Theta(E(A))=E(R).
\end{align*}
First let $X=(x_{ij})\in M_n(R)=A$, and let $e_{ab}(X)\in GL_m(A)$ be an elementary transvection with $a\ne b$. Under $\Theta_m$, it becomes the block elementary matrix whose $(a,b)$ block is $X$. This block matrix is the product, over $1\le i,j\le n$, of the elementary matrices over $R$ with entry $x_{ij}$ in the row indexed by $(a,i)$ and the column indexed by $(b,j)$. Since $a\ne b$, these row and column indices are distinct, so each factor is elementary over $R$. Thus $\Theta(E(A))\subseteq E(R)$.
Conversely, take an elementary matrix $e_{\alpha\beta}(r)\in GL_q(R)$ with $\alpha\ne\beta$ and $r\in R$. Stabilize it into $GL_{mn}(R)$ for some $m\ge 2$ large enough that the two indices $\alpha,\beta$ occur among the first $mn$ basis vectors. Write the index set as block indices $(a,i)$ with $1\le a\le m$ and $1\le i\le n$. If the two indices lie in different blocks, then $e_{\alpha\beta}(r)$ is directly one of the elementary factors appearing in the image of a block elementary matrix over $A$.
If the two indices lie in the same block, choose a block index $c$ different from that block index. Let $k=1$. The elementary commutator relation in stable matrix groups gives
\begin{align*}
[e_{(a,i),(c,k)}(r),e_{(c,k),(a,j)}(1_R)]=e_{(a,i),(a,j)}(r).
\end{align*}
Both elementary matrices on the left lie between different blocks and hence belong to $\Theta(E(A))$. Since $\Theta(E(A))$ is a subgroup, the commutator also belongs to $\Theta(E(A))$. Therefore every generator of $E(R)$ belongs to $\Theta(E(A))$, and so $E(R)\subseteq \Theta(E(A))$.
[/step]