No Lavrentiev Gap for Continuous Upper $p$-Growth Integral Functionals with Smooth Zero-Boundary Perturbations