Commuting Left and Right Regular Representations of a Compact Lie Group